Pravidlá súťaže – Úplné znenie

„Letná súťaž o nákup v hodnote 1.000 Eur“

konanej od 01. 08. 2025 do 31. 08. 2025

(ďalej aj ako "pravidlá")

1. Usporiadateľ súťaže

1.1. Usporiadateľom súťaže je:

XLSK Nábytok s. r. o.

IČO: 35 883 103

so sídlom Galvaniho 11, 821 04 Bratislava

zapísaná v Obchodnom registri vedenom Mestským súdom Bratislava III, Odd.: Sro, Vložka č.: 31448/B

webová adresa: www.moebelix.sk

(ďalej len „usporiadateľ“).

1.2. Spoločnosť XLSK je obchodná spoločnosť, ktorá na území Slovenskej republiky prevádzkuje okrem iného sieť maloobchodných predajní Möbelix a e-shop mobelix.sk.

2. Termín konania súťaže

2.1. Súťaž s názvom „Letná súťaž o nákup v hodnote 1.000 Eur“ (ďalej len „súťaž“) prebieha od 01. 08. 2025 do 31. 08. 2025 (ďalej len „čas konania súťaže“) výlučne len v kamennej predajni Möbelix v Nitre v Slovenskej republike, predajňa na adrese Bratislavská 3473/33, 949 01 Nitra (ďalej len „predajňa“). Súťaž sa nevzťahuje na nákup tovaru zrealizovaný na e-shope Möbelix ani na nákup zrealizovaný v inej kamennej predajni ako je predajňa Möbelix v Nitre.

3. Fázy súťaže

- 1. fáza (01. 08. 2025 – 31. 08. 2025) – Registrácia do súťaže v predajni. Registrácia prebehne vyplnením údajov z pokladničného dokladu alebo kúpnej zmluvy a čísla Karty výhod Möbelix účastníkom súťaže na súťažnom kupóne a vhodením súťažného kupónu do súťažnej urny v predajni.

- 2. fáza (01. 09. 2025 – 14. 09. 2025) - Výber víťaza ceny losovaním a oznámenie výsledku súťaže.

4. Výhra

4.1. Cenou pre výhercu (ďalej len „výhra“) je:

·Hlavná cena: poukážka na nákup ľubovoľného tovaru v hodnote 1.000 EUR (na nábytok alebo bytové doplnky)

5. Podmienky účasti v súťaži

5.1. Účasť v súťaži je možná za predpokladu dodržania podmienok súťaže definovaných týmito pravidlami súťaže. Zodpovednosť za splnenie podmienok účasti v súťaži nesie účastník súťaže.

5.2. Účastníkom súťaže môže byť iba fyzická osoba, ktorá splní všetky nasledujúce podmienky:

a) je plne spôsobilá na právne úkony;

b) má adresu pre doručovanie na území Slovenskej republiky;

c) je držiteľom Karty výhod Möbelix vydávanej spoločnosťou XLSK Nábytok s. r. o.

d) v dobe trvania 1. fázy súťaže (teda v období od 01. 08. 2025 – 31. 08.2025) uskutoční v kamenej predajni Möbelix Nitra nákup tovaru v sume 100 EUR a viac. Celkovú sumu nákupov pre účasť v súťaži je možné splniť maximálne 5- timi nákupmi (ďalej len „kvalifikačný nákup");

e) pri kvalifikačnom nákupe uplatní svoju Kartu výhod Möbelix, pričom Kartu výhod Möbelix je možné získať aj pri nákupe tovaru;

f) v dobe trvania 1. fázy súťaže (teda v období od 01. 08. 2025 – 31. 08.2025) sa zaregistrovala do súťaže, a to vyplnením čísla pokladničného dokladu alebo kúpnej zmluvy a čísla Karty výhod Möbelix na súťažnom kupóne;

g) v dobe trvania 1. fázy súťaže vhodí riadne vyplnený súťažný kupón do súťažnej urny nachádzajúcej sa v predajni.

(ďalej len „účastník súťaže“).

5.3. Účastník súťaže musí pri registrácii v súťaži uviesť nasledujúce údaje v súťažnom kupóne:

- dátum nákupu a číslo pokladničného dokladu alebo kúpnej zmluvy,

- číslo svojej Karty výhod Möbelix.

5.4. Pre odstránenie pochybností usporiadateľ zdôrazňuje, že pre účasť v súťaži sa nevyžaduje žiaden vklad.

5.5. Usporiadateľ si vyhradzuje právo skontrolovať pravosť a platnosť všetkých údajov uvedených účastníkom súťaže pri registrácii do súťaže.

5.6.Osoby, ktoré nespĺňajú podmienky účasti v súťaži, alebo jednajú v rozpore s pravidlami súťaže, nebudú do súťaže zaradené, príp. budú z nej vylúčené. Ak sa ukáže, že sa takáto osoba stala výhercom v súťaži, napr. v dôsledku nepravdivých informácií, ktoré poskytla, nemá nárok na výhru a výhra sa tejto osobe neodovzdá, príp. je výherca povinný ju vrátiť.

5.7. Zo súťaže sú vylúčení všetci zamestnanci usporiadateľa a príbuzní týchto zamestnancov v priamej línii, súrodenci a manželia. Pokiaľ sa do súťaže napriek vyššie uvedenému zákazu zapojí zamestnanec usporiadateľa súťaže alebo jemu blízka osoba v zmysle príslušných ustanovení Občianskeho zákonníka, považuje sa ich účasť a akákoľvek prípadná výhra v súťaži za neoprávnenú. V prípade, že sa výhercom stane takáto osoba, výhra sa takému výhercovi neodovzdá, príp. je povinný ju vrátiť.

6. Cieľ a priebeh súťaže, spôsob výberu výhercov

6.1. Zo všetkých účastníkov súťaže, ktorí splnili podmienky účasti v súťaži v zmysle bodu 5 týchto pravidiel, bude náhodným výberom vylosovaný výherca hlavnej ceny.

6.2. Losovanie prebehne v termíne, ktorý zverejní usporiadateľ vopred na svojej internetovej stránke alebo v sociálnych médiách. Losovanie prebehne najneskôr do 14. 09. 2025.

6.3. Po vylosovaní prebehne kontrola údajov uvedených účastníkmi súťaže v registrácii do súťaže, najmä platnosť identifikačných údajov súťažného nákupu a Karty výhod Möbelix. Pokiaľ by boli údaje neplatné, prebehne nové losovanie. Takto je možné postupovať opakovane.

7. Vyhlásenie víťaza a podmienky realizácie výhry

7.1. Výhra bude výhercovi oznámená usporiadateľom po skončení súťaže telefonicky alebo e-mailom podľa voľby usporiadateľa, a to na príslušné kontaktné údaje uvedené vo vernostnom programe Karty výhod Möbelix.

7.2. Usporiadateľ vykoná minimálne tri pokusy o kontaktovanie výhercu, a to v troch rôznych pracovných dňoch v dobe od 8:00 hod. do 17:00 hod. Pokiaľ sa nepodarí skontaktovať s výhercom do dvoch týždňov od skončenia 2. fázy súťaže, výhra prepadá usporiadateľovi.

7.3. Výhra bude výhercovi odovzdaná po predchádzajúcej dohode v predajni Möbelix.

7.4. Výherca môže použiť výhernú nákupnú poukážku na nákup ľubovoľného tovaru v predajni. Výherná poukážka na nákup ľubovoľného tovaru je platná do 31.12.2025. Po tomto dátume výherná nákupná poukážka stráca platnosť a nie je ju možné použiť na nákup u usporiadateľa.

7.5. Usporiadateľ je oprávnený vyradiť zo súťaže účastníkov súťaže, ktorí nespĺňajú podmienky stanovené týmito pravidlami, alebo platnými právnymi predpismi. Výhra nebude ďalej odovzdaná ani v prípade, že usporiadateľ zistí alebo pojme dôvodné podozrenie na spáchanie akéhokoľvek podvodného alebo nekalého konania zo strany účastníka súťaže, alebo inej osoby, ktorá dopomohla danému výhercovi k získaniu výhry.

7.6. Výherca je povinný potvrdiť usporiadateľovi prevzatie výhry.

7.7. Po losovaní bude výherca zverejnený usporiadateľom na internetovej stránke usporiadateľa uvedením čísla Karty výhod Möbelix, resp. uvedením krstného mena výhercu a mesta jeho trvalého pobytu.

7.8. Účastník súťaže berie na vedomie, že usporiadateľ nezodpovedá za prípadné daňové povinnosti účastníkov súťaže a úhradu prípadnej dane vyplývajúcej z výhry podľa príslušného zákona o dani z príjmov. Usporiadateľ nehradí účastníkom súťaže žiadne náklady, ktoré im vzniknú z dôvodu ich účasti v súťaži, resp. v súvislosti s výhrou v súťaži.

8. Spracúvanie osobných údajov

8.1. Osobné údaje účastníkov súťaže spracúva spoločnosť XLSK Nábytok s. r. o., ktorá je vydavateľom Karty výhod Möbelix a prevádzkovateľom osobných údajov pre účely vernostného programu Karty výhod Möbelix. Spoločnosť XLSK Nábytok s. r. o. je zároveň usporiadateľom súťaže. Spoločnosť XLSK Nábytok s. r. o. spracúva v rámci súťaže najmä osobné údaje uvedené na Karte výhod Möbelix, a to za účelom účasti v súťaži a zlosovania.

8.2. Účasťou v súťaži (zaregistrovaním údajov do súťaže) vyjadruje účastník súťaže súhlas s pravidlami súťaže a zaväzuje sa ich plne dodržiavať. Zároveň v súlade so zákonom č. 18/2018 Zb. o ochrane osobných údajov, ako aj v súlade s Nariadením Európskeho parlamentu a Rady (EU) 2016/679 o ochrane fyzických osôb pri spracúvaní osobných údajov a o voľnom pohybe týchto údajov (ďalej len „nariadenie GDPR“) udeľuje účastník súťaže spoločnosti XLSK Nábytok s. r. o. súhlas so spracúvaním osobných údajov (ďalej len „osobné údaje“) poskytnutých v rámci účasti vo vernostnom programe usporiadateľa a v rámci súťaže (v rozsahu - oslovenie, meno, priezvisko, kontaktná adresa, kontaktné telefónne číslo, prípadne e-mail a eventuálne aj vek), a to až do uplynutia stanovenej doby uchovávania, alebo do písomného odvolania tohoto súhlasu zaslaného usporiadateľovi doporučene poštou na adresu sídla, alebo e-mailom na adresu [email protected].

8.3. Osobné údaje, ktoré boli usporiadateľovi odovzdané v rámci účasti na súťaži, budú použité výhradne pre účely realizácie súťaže. Poskytnuté údaje budú u usporiadateľa v prípade výhercu spracúvané najviac 6 mesiacov od odovzdania výhry, potom budú vymazané v súlade s príslušnými právnymi predpismi. Osobné údaje ostatných účastníkov súťaže budú po odovzdaní výhry výhercovi okamžite vymazané.

8.4. Po odvolaní súhlasu so spracúvaním osobných údajov zo strany účastníka súťaže nie je možná ďalšia účasť v súťaži. Usporiadateľ týmto upozorňuje účastníkov súťaže, že poskytnutie osobných údajov zo strany účastníka súťaže je dobrovoľné. Účastník súťaže, ktorý poskytol osobné údaje zodpovedá za to, že poskytnuté osobné údaje sú správne, úplné, aktuálne a pravdivé a je oprávnený ich poskytnúť usporiadateľovi na spracúvanie v súlade s platnými právnymi predpismi. Účastník súťaže zapojením sa do súťaže potvrdzuje, že sú mu známe všetky potrebné informácie, najmä identifikačné údaje usporiadateľa ako prevádzkovateľa, účel spracúvania osobných údajov (realizácia súťaže), zoznam spracúvaných osobných údajov (oslovenie, meno, priezvisko, kontaktná adresa, email a kontaktné telefónne číslo a eventuálne aj vek), že bol poučený o dobrovoľnosti poskytnutia osobných údajov, dobe platnosti udeleného súhlasu, ako aj skutočnosť, že bol poučený o svojich právach ako dotknutej osoby v zmysle nariadenia GDPR (uvedené informácie sú dostupné na internetovej stránke usporiadateľa https://www.moebelix.sk/c/privacy.

8.5. Účasťou v súťaži účastník súťaže rovnako vyjadruje súhlas so zverejnením osobných údajov na internetovej stránke usporiadateľa a v sociálnych médiách, v prípade, že sa stane výhercom výhry (v rozsahu krstné meno a obec).

8.6. Údaje poskytnuté účastníkom súťaže môžu byť usporiadateľom spracúvané elektronicky. Prevádzkovateľom v zmysle nariadenia GDPR je usporiadateľ súťaže.

8.7. Účastník súťaže, ktorý poskytol usporiadateľovi osobné údaje, má právo na prístup k osobným údajom (čl. 15 nariadenia GDPR), t.j. právo požadovať bezplatné poskytnutie informácií o osobných údajoch, ktoré o ňom usporiadateľ spracúva a ďalšie práva podľa nariadenia GDPR, ak napríklad zistí, že usporiadateľ porušuje svoje povinnosti vyplývajúce z vyššie uvedeného nariadenia GDPR, a má právo požadovať opravu nesprávnych alebo neúplných osobných údajov (čl. 16 nariadenia GDPR), ako aj právo na výmaz osobných údajov (čl. 17 nariadenia GDPR) a na obmedzenie spracúvania osobných údajov (čl. 18 nariadenia GDPR) usporiadateľom, ktorý bude postupovať v súlade s príslušnými právnymi predpismi (vrátane predpisov o archívnictve). Účastník súťaže, ktorý spracúvané osobné údaje poskytol sám, má právo na prenositeľnosť údajov podľa čl. 20 nariadenia GDPR. Účastník súťaže má tiež právo na poskytnutie informácií o opatreniach, ktoré boli prijaté na základe jeho žiadosti, alebo o dôvodoch nečinnosti a o možnosti podať návrh na Úrad na ochranu osobných údajov. Spoločnosť XLSK Nábytok s. r. o. je povinná oznámiť účastníkovi súťaže opravu jeho osobných údajov, výmaz alebo obmedzenie spracúvania osobných údajov, a pokiaľ o to požiada, aj o príjemcoch.

8.8. Vo vyššie uvedených prípadoch, alebo v prípade otázok, alebo sťažností sa môžu účastníci súťaže písomne alebo prostredníctvom e-mailu obrátiť na zodpovednú osobu pre oblasť ochrany osobných údajov. Ak má účastník súťaže podozrenie, že spracúvanie jeho osobných údajov, ktoré sa ho týka, je v rozpore s platnými právnymi predpismi, alebo pri spracúvaní osobných údajov došlo k porušeniu jeho práv, môže podať sťažnosť u dozorného úradu, ktorým je Úrad na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky (www.dataprotection.gov.sk).

8.9. Kontaktné údaje zodpovednej osoby:

Zodpovednú osobu spoločnosti XLSK Nábytok s. r. o. pre oblasť ochrany osobných údajov môžu účastníci súťaže kontaktovať elektronicky na e-mailovej adrese [email protected] alebo písomne na adrese sídla spoločnosti XLSK Nábytok s. r. o., Galvaniho 11, 821 04 Bratislava. Internetová stránka usporiadateľa je umiestnená na doméne www.moebelix.sk. V prípade záujmu o bližšie informácie týkajúce sa súťaže môžu účastníci súťaže napísať na emailovú adresu [email protected].

9. Záverečné ustanovenia

9.1. Súťaž je propagovaná v reklamných letákoch Möbelix, v masovo komunikačných prostriedkoch vrátane internetu a v priestoroch a na miestach, ktoré vlastní alebo prevádzkuje usporiadateľ súťaže.

9.2. Výherca nemá povinnosť výhru prevziať. Výherca nemôže nárok na výhru previesť na tretiu osobu.

9.3. Výherca si nemôže nárokovať inú výhru než tú, ktorú získal v súťaži. Vymáhanie výhry súdnou cestou je vylúčené. Výhru nie je možné alternatívne plniť v peniazoch, ani výberom z iného sortimentu tovaru.

9.4. Zaregistrovaním údajov do súťaže vyjadruje účastník súťaže svoj súhlas s pravidlami súťaže a zaväzuje sa ich dodržiavať v plnom rozsahu.

9.5. Usporiadateľ si vyhradzuje právo konečného rozhodnutia súvisiaceho s konaním súťaže vrátane rozhodnutia o neudelení výhry v súťaži pre porušenie týchto pravidiel. Usporiadateľ si vyhradzuje právo súťaž bez predchádzajúceho upozornenia a bez uvedenia dôvodov kedykoľvek ukončiť, alebo prerušiť. Túto možnosť usporiadateľ uplatní najmä vtedy, ak z technických dôvodov (napr. vírusy v počítačovom systéme, manipulácie alebo chyby v hardware a/alebo software u usporiadateľa), alebo z právnych dôvodov nie je možné zaručiť riadny priebeh súťaže. V prípade, že by takéto predčasné ukončenie bolo zapríčinené jednaním účastníka súťaže, môže usporiadateľ od tejto osoby požadovať náhradu vzniknutej škody. Usporiadateľ je oprávnený kedykoľvek a bez náhrady pozmeniť alebo upraviť pravidlá súťaže. Pravidlá môžu byť v skrátenej verzii v súvislosti so súťažou uvedené v propagačných materiáloch, avšak tieto úplné pravidlá sú v rámci súťaže považované za jediné, úplné a konečné.

9.6. Usporiadateľ v žiadnej forme nezodpovedá za priame alebo nepriame škody vyplývajúce z účasti v súťaži, alebo z nedostupnosti internetového serveru. Usporiadateľ ani nezodpovedá za akúkoľvek technickú poruchu, najmä za výpadok siete, elektroniky alebo počítačov.

9.7. Ak sú niektoré ustanovenia týchto pravidiel súťaže neplatné alebo stratia platnosť, platnosť ostatných ustanovení pravidiel súťaže zostáva nedotknutá. Neplatné ustanovenia budú nahradené takým primeraným ustanovením, ktoré najviac zodpovedá zmyslu pôvodných neplatných ustanovení.

9.8. Tieto pravidlá súťaže sa riadia platným právnym poriadkom Slovenskej republiky a sú k dispozícii na webovej stránke usporiadateľa www.moebelix.sk, zároveň sú v písomnej podobe uložené v jeho sídle a v kamennej predajni Möbelix v Nitre.

V Bratislave dňa 25.7. 2025

XLSK Nábytok s. r. o.